Non-optional Optional Fasts

Rosh Hashana 18a - b:

דף יח, א משנה על ששה חדשים השלוחין יוצאין על ניסן מפני הפסח על אב מפני התענית על אלול מפני ר"ה על תשרי מפני תקנת המועדות על כסליו מפני חנוכה ועל אדר מפני הפורים וכשהיה בהמ"ק קיים יוצאין אף על אייר מפני פסח קטן:

דף יח, א גמרא וליפקו נמי אתמוז וטבת

דף יח, ב גמרא דאמר רב חנא בר ביזנא אמר ר"ש חסידא מאי דכתיב (זכריה ח) כה אמר ה' צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה קרי להו צום וקרי להו ששון ושמחה בזמן שיש שלום יהיו לששון ולשמחה אין שלום צום אמר רב פפא הכי קאמר בזמן שיש שלום יהיו לששון ולשמחה יש [גזרת המלכות] {שמד} צום אין [גזרת המלכות] {שמד} ואין שלום רצו מתענין רצו אין מתענין

So perhaps on an individual level, one can choose not to fast? See "Outlines of Halachos" on this, from 1b and on. Without having seen all of this inside, which is important to do: some seem to take it as a communal decision of reshut, or else only optional if the community is in general not fasting, or else that it has assumed the force of minhag over and above the gemara's statement. But these are just first impressions of it.

Perhaps a post later, looking at the specifics of the Rishonim and Acharonim.