The trup charts:

Bet Hillel/Our trup:



Bet Shammai trup, as reflected in my post as to what the gemara suggests. I stop charting in this diagram at the first, and major, divergence.



Also, an alternative way of parsing the pasuk, according to Bet Shammai, which perhaps the gemara meant.



Also, revised Word document with all three of these charts.